Friday, August 20, 2010

Lý thuyết và thực hành [đối thoại]

Bookmark and Share
Có lần tôi ngẫu nhiên đọc được trên báo ngoại ngữ một chuyện khôi hài về sự tương quan giữa chủ nghĩa Marx và óc tư hữu. Tôi không còn nhớ tên người kể chuyện, nhưng còn nhớ đại khái câu chuyện như sau:

Cán bộ tuyên huấn về vùng nông thôn Liên Xô để tuyên truyền chủ nghĩa Marx. Gặp một nông dân, cán bộ tuyên huấn hỏi: “Đồng chí có biết thế nào là sự công bình trong xã hội vô sản không?”

Nông dân: “Thưa, không biết.”

Cán bộ: “Dễ hiểu thôi. Này nhé. Một đồng chí có hai con bò. Đảng sẽ thu một con bò từ đồng chí ấy để chia cho một đồng chí khác không có bò.”

Nông dân: “Hay lắm, thưa cán bộ.”

Cán bộ: “Thêm một ví dụ nhé. Một đồng chí có hai máy cày. Đảng sẽ thu một máy cày từ đồng chí ấy để chia cho một đồng chí khác không có máy cày.”

Nông dân: “Quá hay, thưa cán bộ.”

Cán bộ: “Và nếu một đồng chí có hai con gà, Đảng sẽ thu một con gà từ đồng chí ấy để chia cho một đồng chí khác không có gà.”

Nông dân: “Không. Làm vậy thì không hay đâu, thưa cán bộ.”

Cán bộ: “Vì sao?”

Nông dân: “Vì tôi chỉ có hai con gà. Hai con gà của tôi mà!”



*



Đọc xong chuyện ấy, tôi nghĩ nó có thể được sửa lại như sau thì còn hay hơn:

Cán bộ tuyên huấn về vùng nông thôn Liên Xô để tuyên truyền chủ nghĩa Marx. Gặp một nông dân, cán bộ tuyên huấn hỏi: “Đồng chí có biết thế nào là sự công bình trong xã hội vô sản không?”

Nông dân: “Thưa, không biết.”

Cán bộ: “Dễ hiểu thôi. Này nhé. Một đồng chí có hai con bò. Đảng sẽ thu một con bò từ đồng chí ấy để chia cho một đồng chí khác không có bò.”

Nông dân: “Hay lắm, thưa cán bộ.”

Cán bộ: “Thêm một ví dụ nhé. Một đồng chí có hai máy cày. Đảng sẽ thu một máy cày từ đồng chí ấy để chia cho một đồng chí khác không có máy cày.”

Nông dân: “Quá hay, thưa cán bộ.”

Và ngay lúc ấy, ông nông dân phát hiện ông cán bộ đang cầm một cái giỏ đựng hai con gà.

Nông dân: “Thưa cán bộ, tôi đã quán triệt. Sẵn đây tôi cũng xin đề nghị. Cán bộ có hai con gà, vậy thì cán bộ chia cho tôi một con gà vì tôi không có gà...”

Cán bộ: “Đồng chí nói gì vậy? Hai con gà này là của tôi mà!”



*



Xin mời các anh chị tiếp tục khai triển câu chuyện theo những cách hấp dẫn hơn.

No comments:

Post a Comment