KHÔNG CÓ TIỀN THÌ IN RA! IN RA! KHÔNG SỢ LẠM PHÁT! TƯ BẢN ĐẾ QUỐC IN TIỀN MỚI LẠM PHÁT CHỨ TA, CHUYÊN CHÍNH VÔ SẢN THÌ SAO LẠI LÀ LẠM PHÁT MÀ SỢ?”

 

Tổng bí thư Lê Duẩn với vấn đề lạm phát và chuyên chính vô sản một cách ngắn gọn.

Một chiều, Duẩn phàn nàn rằng ông đã bảo Thành uỷ Hà Nội làm bàn ghế, giường tủ bán chịu cho công nhân viên, trừ lương hàng tháng hay trả dần nhưng họ không nghe. Duẩn nói:

- Tôi hỏi thì nói không có tiền. Kìa, không có thì in ra! In ra! Không sợ lạm phát! Tư bản đế quốc in tiền mới lạm phát chứ ta, chuyên chính vô sản thì sao lại là lạm phát mà sợ?

Tai nghe, đầu tôi cho vẽ lên ba cái dấu hỏi to thù lù…

Có lẽ từ đấy trên báo, chữ lạm phát của ta được thay bằng cụm từ “thu không đủ chi”. Rồi “thất nghiệp” thay bằng “sức lao động không được huy động đúng mức”, khuyết điểm thì thay bằng “chưa theo kịp yêu cầu”, sai lầm thì thay bằng “chưa nắm bắt đúng quy luật…”. Giữ trọn được hình ảnh sáng ngời của đảng thì từ ngữ đất nước bị nhập nhằng đi mất một số.

Về chuyên chính vô sản, Duẩn ngắn gọn vô cùng:

- Người ta lầm là Marx đề ra đấu tranh giai cấp. Không, nhiều người đã nói cái này trước Marx rồi. Vậy phát kiến vĩ đại của Marx là gì? Là đầu tiên nêu ra chuyên chính vô sản. Thế nào là chuyên chính vô sản?

Rồi Duẩn cười cười đưa cạnh bàn tay lên ngang cổ nói:

- Là như Jacobins thời Đại Cách Mạng Pháp. Giết, thủ tiêu, bạo lực…. – Hai bàn tay xoè ngửa ra hai bên – Đấy, có thế thôi!

Đơn giản, sòng phẳng, dứt khoát.

Trích Đèn Cù - Trần Đĩnh.

Ảnh: bìa sách Tổng Bí thư Lê Duẩn - Nhà xuất bản Thông tấn

fb Lịch sử hiện đại: Chiến tranh và cách mạng

-Chris-/Kili